A ŞTI SĂ DESCIFREZI CU INIMA – GÂNDURI ŞI SENTIMENTE
de Cezarina Adamescu | 24 Octombrie 2011
Eugen Dorcescu, Tălmăciri, editia on-line www.cartesiarte.ro
Iniţiativa de a alcătui o culegere din cele mai frumoase poezii adunate şi traduse cu multă acurateţe stilistică de către prestigiosul poet, eseist şi traducător Eugen Dorcescu, este una cât se poate de fericită. Nu pentru că nu ar exista antologii de poezie sau volume de autor, din lumea întreagă, sub diferite tălmăciri şi interpretări, ne-am obişnuit să citim o carte în două-trei variante şi chiar, cititorii mai rafinaţi, îşi permit să facă şi unele comparaţii estetice, stilistice ori de substanţă analitică. Citiţi şi restul… »
Topic: Recenzii | Comments Off on A ŞTI SĂ DESCIFREZI CU INIMA – GÂNDURI ŞI SENTIMENTE
Vulturul şi codobatura
de Flora Mărgărit Stănescu | 20 Octombrie 2011
I
Se pare că în vremuri foarte-ndepărtate,
de unii foarte mulţi aproape-uitate,
peste păsările codrului domnea un vraci.
Treburile cârdurilor mergeau strună toate, Citiţi şi restul… »
Topic: Poezii | Comments Off on Vulturul şi codobatura
Autumnală…
de Nicolae Nicoară-Horia | 17 Octombrie 2011
Se-aude vremea cariind în grindă,
De linişte se umple cerul tău!
Lasă-mi oftatul să mi te cuprindă,
Nu are cum să-ţi facă niciun rău… Citiţi şi restul… »
Topic: Poezii | Comments Off on Autumnală…
CĂRŢI PILDUITOARE, CĂRŢI EDUCATIVE
de Cezarina Adamescu | 15 Octombrie 2011
COPILĂRIA VĂZUTĂ PRIN DIOPTRII SUFLETEŞTI
Flora Mărgărit Stănescu, „Cufundată în vaietul lumii”, Editura Semănătorul, ianuarie 2009
Se ştie, îndeobşte, că dioptriile au puterea de a clarifica, de a limpezi vederea şi de a mări lucrurile, astfel ca ele să devină cât mai vizibile. Ele desemnează, nu neapărat un om cu deficienţe de vedere, dar, unul care doreşte să distingă, să vadă mai bine persoanele şi lucrurile din jur. Cu atât mai mult, dioptriile sufleteşti, te ajută să vezi cu sufletul, adică să pătrunzi în miezul lucrurilor sau chiar în inima oamenilor, să-i “citeşti” şi să-ţi dai seama cu cine vorbeşti.
Antoine de Saint Exupery în fermecătoarea poveste “Micul Prinţ” are o replică rostită de Vulpe, care a rămas un reper pentru conduita omului: “Limpede nu poţi vedea decât cu sufletul”. Citiţi şi restul… »
Topic: Recenzii | Comments Off on CĂRŢI PILDUITOARE, CĂRŢI EDUCATIVE
« AnteriorulUrmătorul »
