Ionuţ Caragea tradus…
de admin | 21 Decembrie 2011
Ionuţ Caragea tradus de poetul spaniol Pere Bessó González (poemul “Păsări la cap” în catalană şi valenciană)
Os envío un poema del rumano-canadiense Ionuţ Caragea, Păsări la cap [Pájaros en la cabeza] que responde a la frase hecha expresiva de ‘tener la cabeza llena de pájaros’ y que tanta fortuna ha tenido en diversas lenguas. Un poema fuerte: la visión del amor difiere de la del pajarillo lírico. Hete acá el amor como un pájaro depredador -más bien pajarraco- capaz de picotearnos el hígado y al que no deberíamos ni siquiera mirar, cuando desde el cielo desciende a revolotear sobre nuestras cabezas. Vuelo en círculos que el poeta no dudará en asociar a la danza dela muerte.
Topic: Diverse | Comments Off on Ionuţ Caragea tradus…
COPILE, IA AMINTE…
de Georgeta Resteman | 19 Decembrie 2011
Povaţă
Trup plămădit din aluat de vise,
Din firave mlădiţe de speranţe
Nu te-ntrista când uşile închise
Zornăitor, emană discrepanţe.
Citiţi şi restul… »
Topic: Poezii | Comments Off on COPILE, IA AMINTE…
Darurile serii
de Nicolae N. Negulescu | 16 Decembrie 2011
Chipul durerii
Mă acopăr smerit
cu toate culorile
edenice
din crucea visului
să nu mai văd
cruzimea Lumii Citiţi şi restul… »
Topic: Poezii | Comments Off on Darurile serii
POEZIA CA EXERCIŢIU DE SUPRAVIEŢUIRE
de Cezarina Adamescu | 14 Decembrie 2011
LIVIU-FLORIAN JIANU, ALTER IUDA, poeme spirituale, Editura SEMĂNĂTORUL, online, ediţie revăzută şi adăugită, iulie 2011.
Poezia ca exerciţiu de supravieţuire, practicată de acest autor, a devenit demult, un modus vivendi şi aer de respirare, exercitarea Crezului şi continua îmbunătăţire spirituală, pe calea, greu de străbătut spre desăvârşire.
Noul volum de poeme semnat de Jianu Liviu-Florian relevă, cu asupră de măsură, spiritul neliniştit, în căutare de certitudini al poetului, pornit pe drumul fără de popas al credinţei. Se zice că în credinţă nu trebuie să existe odihnă, fiindcă spiritul devine lânced. Acasă, pe drum, în biserică, în orice loc am fi, luăm credinţa cu noi în desaga sufletului. Şi, vai de cel care-o pierde pe drum! Cu greu va putea s-o regăsească intactă. Frământările unui spirit cercetător, în căutare de pace, au zămislit versurile de faţă, spre înţelepţirea celor care mai umblă năuci, pe cărări de-mprumut şi calcă pe-alături. Citiţi şi restul… »
Topic: Recenzii | Comments Off on POEZIA CA EXERCIŢIU DE SUPRAVIEŢUIRE
« AnteriorulUrmătorul »
